Consensus Document on the Management of the Intermittent Claudication (English – Italiano)

Consensus Document on the Management of the Intermittent Claudication (English – Italiano)

Giovedì 12 Gennaio 2006

SCARICA DOCUMENTO

Intermittent claudication (IC) is the major symptom of peripheral arterial disease (PAD) and is also an important marker of systemic atherosclerotic disease. PAD affects about 12% of the adult population and 20% of individuals over 70 years of age. It is associated with increased cardiovascular morbidity and mortality[2-6], with a risk for death that is 6 times higher compared to the general population.

This document presents guidelines for general practitioners (GP) for more precise and appropriate management of PAD, with particular reference to IC. It suggests the investigations that should be requested by GP and the recommendations the GP should expect from the specialist (angiologist, vascular surgeon).

La claudicazione intermittents La claudicazione intermittente (CI) è il sintomo principale dell’arteriopatia obliterante periferica (AOP) nonché un marker importante di malattia aterosclerotica sistemica. L’AOP colpisce il 12% della popolazione adulta e il 20% di quella con più di 70 anni ed è associata a elevata morbilità e mortalità cardio e cerebrovascolari, con un rischio di morte 6 volte superiore rispetto a quello della popolazione senza AOP.

Questo documento si propone al medico di medicina generale (MMG) come guida per un preciso e appropriato management dell’AOP in generale e della CI in particolare. Esso suggerisce le indagini appropriate che devono essere eseguite o richieste dal MMG, e le procedure generali di intervento che egli deve attendersi da parte dello specialista angiologo e/o chirurgo vascolare.